Pablo Auladell Diario de un ilustrador hipermétrope

Trozos de hoy

2012-01-24T12:00:00.000+01:00

Cuaderno de invierno

2012-01-21T12:00:00.000+01:00

"Y después de toda una tarde en la manifestación contra los recortes en la enseñanza pública, el niño llegó a casa agotado y se quedó dormido enseguida".

Trozos de hoy

2012-01-18T23:09:00.003+01:00

Trozos de hoy

2012-01-17T12:00:00.000+01:00

"Hay ingleses y alemanes comiendo arroz en las terrazas como en pleno julio."

Trozos de hoy

2012-01-13T12:02:00.000+01:00

Trozos de hoy

2012-01-12T12:35:00.001+01:00

Cuaderno de invierno

2012-01-08T00:19:00.004+01:00

Trozos de hoy

2012-01-05T01:48:00.001+01:00

Pregón

2012-01-04T12:00:00.000+01:00

Hoy se ha publicado en El País, edición Comunidad Valenciana, una pequeña entrevista a Pablo Auladell realizada por Carles Gámez. La entrevista fue planteada como un cuestionario a responder vía mail. Luego, por razones de espacio, como siempre, todo se ha reducido, recortado y mezclado con la narración del periodista. Como, a nuestro modo de ver, algunas respuestas han perdido su fuste y su verdadera intención, publicamos aquí la entrevista íntegra original:

Pablo, tú eras de esos niños que se pasaban todo el día con el lápiz o con el estuche de colores Alpino dibujando sobre cualquier papel…

Yo era el niño flaco, hipermétrope y sentimental que no jugaba demasiado bien al fútbol y que tenía que encontrar otros métodos para destacar. Con los Alpino, lo conseguía, dibujándoles tebeos a todos los de la clase, aquellos cabrones.

Recuerdas los primeros libros infantiles que leíste, que te descubrieron o despertaron tu imaginación…

Jim Botón y Lucas el maquinista, de Michael Ende. Se lo leo a mis hijos de vez en cuando y aún me emociona. Narra las aventuras de dos amigos muy peculiares y es muy divertido pero me parece que, lo que me hace recordarlo y releerlo, es su poesía y su ausencia de bobaliconería pedagógica, o sea, eso que es tan difícil de encontrar ahora en un texto para niños.

Tu cultura visual cómo se ha nutrido o formado principalmente: la literatura, los libros ilustrados, el arte, el cine, medios de comunicación…

Literatura, tebeos y unos cuantos pintores e ilustradores sería mi caladero. Puede decirse que me he nutrido casi exclusivamente a través de los libros. Yo diría que he sentido fascinación por la palabra, principalmente por la palabra poética, y por el dibujo. Y en la ilustración y en la historieta es donde puedo trenzar estos dos hilos. La belleza que puede surgir de la cópula entre textos e imágenes cuando la cosa funciona es, como decía el ilustrador Miguel Ángel Pacheco, un gozo para los sentidos y una luz para el entendimiento ciertamente incomparable.

Texto e ilustración, para ti, ¿cómo se reparten el protagonismo en el libro?

Depende de qué libro. En un álbum ilustrado, las ilustraciones tienen más peso y forman un todo indivisible con el texto, es todo ello un mecanismo que funciona al unísono. En un libro ilustrado, el texto es el que lleva el mayor peso visual y de contenido, y la ilustración debe evitar quedarse en lo meramente ornamental.

Cuando uno se dispone a ilustrar un libro como Rasmus y el vagabundo y de una escritora como Astrid Lindgren, ¿cuál es el mayor reto o desafío? ¿Captar o “atrapar” el texto literario y traducirlo en imágenes y tratar de no traicionarlo? O por el contrario, se parte de cero por decirlo de alguna manera, de una mente en blanco…

Yo no diría que la ilustración sea traducir en imágenes, porque la cosa no consiste en decir lo mismo pero en un lenguaje distinto no sea que por escrito no se haya entendido bien. Más bien se trata de crear un mundo plástico adecuado y exclusivo para ese texto, aún mejor, para ese libro, para ese objeto artístico que es un libro ilustrado. En este caso, tanto el libro como la autora me hacían pensar en travesuras, ingenuidad, tardes merendando viendo la tele al volver del colegio, el papel amarillento de los tomitos de las novelas infantiles de mi hermano; había ahí una cosa como de batacazo y tarta en la cara, una mímica casi de cine mudo, huerfanitos y ladrones, caramelos y hierba alta de verano. Todas esas sinestesias van cargando la pila y es lo que al final sale en las ilustraciones, todas ellas deben funcionar como un aroma de ese texto, como una única ilustración del alma de ese libro.

-En el libro infantil, ¿existe la autocensura? El creador sabe que existen unas barreras…

En mi caso, el texto a ilustrar es el que da las claves. Las ilustraciones tendrán el mismo tono que tenga el texto y valoraré las cosas que puedan entrar a jugar en ellas más con criterios estéticos o de adecuación al texto que con criterios pedagógicos o de autocensura.

-Alguna curiosidad o experiencia vivida respecto a tus libros con los niños… (Comentario sobre las ilustraciones, sobre el uso del color, sobre los personajes, etc)

En realidad, mis libros para niños los compran los estudiantes de Bellas Artes y los aprendices de ilustrador. Los niños no leen buenos libros ilustrados, están con las consolas o con los libros clónicos de Disney o de Monster High. No tengo mucha idea de qué es lo que opinan sobre mis dibujos, imagino que no les importan demasiado y que los verán raros porque no obedecen a los cánones del manga de mezclilla o del 3D caramelizado.

Pero, una vez, un librero de Galicia me dijo que una niña entraba todas las tardes a su librería y se quedaba mirando durante un rato la cubierta de La Torre Blanca. Claro, que La Torre Blanca no es un libro para niños. Quizá por eso le fascinaba.

Pablo, ¿qué tipo de técnicas artísticas empleas en tus ilustraciones? Mixta, acuarela, lápiz…

Intento utilizar los recursos más sencillos posibles: lápiz, carboncillo, leves toques de color. Hay que huir del alarido, de la golosina, del ruido.

Hoy en día el ilustrador como creador, ¿es una figura reconocida en la cultura española?

Tenemos más visibilidad, sin duda. Esta entrevista, inimaginable hace quince años, es la prueba. Pero sigo percibiendo la paradoja de que en un mundo plagado de imágenes nadie sabe muy bien qué cosa sea un ilustrador. Y el sinsentido de que editoriales y periódicos no valoren y respeten más a los creadores de sus contenidos visuales.

¿Cómo te llevas con las llamadas nuevas tecnologías? ¿Son una buena herramienta de colaboración?

Son una herramienta imprescindible ahora mismo. Me han permitido tener más control sobre el diseño y la maquetación de mis trabajos, poder colaborar con editoriales extranjeras con comodidad y rapidez. Eso sí, pueden convertirse en un juguete muy traicionero para un creador. Se puede caer en una charcutería gráfica intolerable.

Con el reinado de Internet, de la red como instrumento de comunicación, el poder de la imagen, de la fotografía a la ilustración, ¿diríamos que es un valor en alza?

Debería serlo, somos creadores de contenidos de ese mundo. El problema está en si sabremos posicionarnos ventajosamente para que se respeten nuestros derechos y recibamos lo que realmente nos corresponde por nuestro trabajo.

-¿Cómo ves el futuro de la llamada novela gráfica?

¿El futuro? No hay nada más actual que eso. Hasta los tebeos que salían por entregas o en colecciones de álbumes se refríen y unifican en ese formato.

Me gustaría que me hablaras de otros proyectos como el del grupo musical en el que colaboras.

Camerata Carabel es una banda que hemos montado mi amigo Txus Amat y yo para arropar de manera diferente y más eficaz las canciones que antes defendíamos por separado. Estamos presentando ahora mismo el espectáculo Antigua Colección de Vientos, una selección de nuestras mejores canciones de los últimos años ambientadas con una pequeña escenografía y una cierta dramatización, para enmarcarlas y escucharlas mejor. Se pueden escuchar canciones y ver algunos vídeos en el blog.

Y ya por último, Pablo, si tuvieras que elegir un personaje ilustrado ( infantil, comic, etc) que te hubiera gustado crear,

¿cuál hubiera sido?

Lucky Luke.

Cuaderno de invierno

2012-01-01T12:00:00.000+01:00

"Al viejo elefante alérgico le regalaron un pequeño cuaderno y se entretenía por las mañanas en los parques, con algo de moquilla por la cosa del polen, dibujando misterios del invierno, cosas que traía y llevaba la luz, arrepentimientos de lo invisible. Se entretenía dibujando en ese pequeño cuaderno mientras llegaba el fin del mundo, a ver si de una vez."

Trozos de hoy

2011-12-20T21:01:00.000+01:00

Trozos de hoy

2011-12-19T22:31:00.000+01:00

"-Mi carnicero piensa que hago chistes para el periódico local.

-Bueno, ya deberías saber que en ningún lugar te conocen menos que en tu propia casa.

Las sábanas blancas ondeaban en el aire de la mañana. No pasaba ningún gorrión. No se escuchaba ningún auto. La ciudad no respiraba, se había vuelto hacia sí misma, pálida, sorprendida.

-Vamos dentro. Todavía no he desayunado."

Trozos de hoy

2011-12-16T12:00:00.000+01:00

"Ángeles del almendro, rosales de la abuela, bicicletas y bancales..."

Trozos de hoy

2011-12-14T18:51:00.000+01:00

"Señoras y señores, déjense emocionar con la Serenata Mínima para Escombreras Entrañables".

Trozos de hoy

2011-12-13T21:56:00.000+01:00

Pregón

2011-12-13T21:30:00.002+01:00

Presentación de Rasmus y el vagabundo el próximo sábado 17 de diciembre, a las 19:00h, en fnac Alicante. Además de Pablo Auladell, participarán Ramón Lloréns (profesor de la Universidad de Alicante) y Cesáreo Martín (editorial Kalandraka).

Trozos de hoy

2011-12-09T22:23:00.001+01:00

"-¿Otra vez?

-Las que sean necesarias.

-Bueno, tranquilo, es complicado.

-Y yo soy ya muy viejo."

Pregón

2011-12-09T18:31:00.001+01:00

Postales desde el limbo:

http://postalesdesdeellimbo.org/limbo/flyer.jpg

Trozos de hoy

2011-12-06T21:06:00.001+01:00

"Sé que había cinco habitaciones, pero sólo recuerdo cuatro, una cocina de película italiana de los cincuenta y un cuarto de baño pequeño y lleno de jabones. La vida corría por los cuartos como el aire con las ventanas abiertas".

(Rafa Burgos)

Trozos de hoy

2011-12-05T17:12:00.001+01:00

"... pero no ha de haber compasión

para esta tarde,

como no la hubo jamás para ninguna".

(Julián López Medina)

Trozos de hoy

2011-11-27T22:41:00.001+01:00

Meses de ajustar la mirada para poder abrir la boca otra vez.

Trozos de hoy

2011-11-13T12:00:00.000+01:00

"-Tiene que estar ahí, en el viejo solar que hay detrás de estos patios. Después de tantos años.

-No lo conseguiremos, mi señor..."

Trozos de hoy

2011-11-07T21:39:00.003+01:00

"-Todavía no.

-Pues entonces, mañana."

Trozos de hoy

2011-11-03T22:30:00.000+01:00

"-Aquello que leí una vez en El malvado Carabel, aquello de que se es bueno como se es rubio o con tendencia a la obesidad. Pero el milagro de un inocente habría que protegerlo a muerte, cuidarlo como el último propósito de tu vida. La principal diferencia con los malvados es que a ellos siempre les defiende alguien, siempre tienen amparo, matices, bulas, armas. Por eso cuidaré de este niño. No habrá piedad para quien le haga daño."

Pregón

2011-10-29T17:33:00.002+02:00

Rasmus y el vagabundo, con texto de Astrid Lindgren. Nuevo libro ilustrado editado por Kalandraka.

Pregón

2011-10-25T12:54:00.001+02:00

Cuentos maravillosos (Cuentos al amor de la lumbre, vol. I), nuevo libro ilustrado editado por Anaya.

http://www.anayainfantilyjuvenil.com/core.php?opcion=ficha&codigo_comercial=1541116&id_sello_editorial_web=15

Pregón

2011-10-22T19:39:00.001+02:00

Alas y olas, con texto de Pablo Albo. Nuevo álbum ilustrado editado por Barbara Fiore:

http://barbara-fiore.com/index.php/LIBROS-archivos/alas-y-olas/

Trozos de hoy

2011-10-18T12:32:00.000+02:00

"Meses como perros lentos, el libro de un muerto en mi mesilla".

Trozos de hoy

2011-10-04T18:29:00.001+02:00

"Si volaba una mosca, Eloísa la miraba..."

Trozos de hoy

2011-09-15T19:55:00.001+02:00

"Por el pequeño sendero verde, camino sin miedo."

Pregón

2011-09-09T12:04:00.001+02:00

Hoy, en Le Monde diplomatique Berlín, una pequeña pantomima:

http://www.monde-diplomatique.de/pm/.comics/comicsammlung

Trozos de hoy

2011-09-04T23:41:00.000+02:00

"-Por supuesto que me considero superior a vosotros. Pero, sobre todo, me consideré siempre distinto. En todo caso, al igual que vosotros, he fracasado.

-Oh, vaya, no me digas.

-El Arte nos engaña. Busqué un ideal, una estética que me salvara de la crueldad del mundo. Y entonces la vida va pasando y he aquí que tampoco he aprovechado lo que sí podía darme. De modo que la gran pregunta que me atormentará en este vacío eterno no es otra que ésta: ¿cómo es posible que, habiendo sido una persona inteligente, culta..., haya fracasado como todos los demás? A veces quisiera haber tenido la sencillez de los simples, disfrutar del fútbol, del sol glorioso de los domingos por la mañana, un coche veloz, alguna puta... sin ver en toda cosa el envés amarillento de la tristeza. Yo creo que no he vivido de verdad ni un solo día."

Trozos de hoy

2011-08-18T00:19:00.018+02:00

"Sólo mucho tiempo después supe el mote con el que nos conocían en aquella clase a la que apenas asistíamos. Pero, por aquellos días, yo entraba en el aula abrazado a mi carpeta decorada con fotos de Zeca Afonso y Paco Ibáñez, abrazado a aquella tabla de náufrago antes de haber navegado nada, abrazado a la convicción de que sólo podría salvarme de todo aquello si conseguía creer ciegamente en mí, abrazando aquella carpeta descuadernada como un corsario de guantes amarillos".

Trozos de hoy

2011-08-17T22:28:00.000+02:00

" -¿Y a ti? ¿A ti no te dice nada?

-Oh, ya lo creo. Yo escuché su voz siempre. Y me susurró el futuro una noche, durante la fiesta de fin de carrera... en aquella verbena junto al puerto. ¿Tú te acuerdas de aquel tío que iba a la clase de al lado y que se me parecía tanto? Aquella noche, danzaba borracho alrededor de una farola. Su alegría, su vitalidad, sus gestos desmesurados. Era como verme en un espejo haciendo lo que yo no hacía".

Macerata 2011

2011-08-05T12:14:00.001+02:00

Aquí se puede ver la charla de Pablo Auladell en la inauguración de los cursos de verano de Macerata, organizados por Fabbrica delle Favole. Gracias a Francesco Giustozzi por el montaje y a Natalia Contreras De La Llave por la traducción al italiano.

Pregón

2011-06-30T16:40:00.001+02:00

Portada para Opticks Magazine. Se puede ver y leer la revista aquí.

Pregón

2011-06-28T23:32:00.010+02:00

Artículo de Pablo Auladell para el homenaje a Miguel Calatayud de la revista Educación y Biblioteca nº183.

MIGUEL CALATAYUD: LA LUZ Y UN HUEVO FRITO

Jesús Cuadrado, cuando nos encontrábamos hace años en algún sarao, si salía Calatayud en la conversación, le llamaba “nuestro gran Calata” y, luego, nos instruía un poco sobre la importancia de su obra en la ilustración y la historieta de las últimas décadas, una lección breve y esclarecedora para aquellos muchachos de Alicante que querían ser dibujantes de cómic, firmaban como la Taberna del Ñú Azul y se habían trabajado con ilusión e ingenuidad suicida un fanzine, o sea, nosotros, Pedro, Miguel Ángel y yo.

Calatayud se convirtió enseguida en nuestro principal valedor, y sabemos que nos defendió y reclamó atención para nosotros en el yermo de aquellos años en que a ninguna editorial se le pasaba por la cabeza publicar a un autor español y, menos aún, si era novel; y menos aún si hacía historieta de autor, “íntima”, “muy personal”, como decían ellos, los muy cabrones.

Quiere decirse que pronto nos dimos cuenta de que Miguel Calatayud, además de un fabuloso dibujante, era un tipo generoso, noble y accesible. La cual cosa daría lo mismo si su obra, como queda dicho, es deslumbrante (cómo aborrezco esa frasecita de “fulanito es un gran autor, pero, si cabe, aún es mejor persona”. A mí no me importaría ser un desalmado con tal de hacer unas obras extraordinarias. Como dijo Gide, con buenos sentimientos sólo se escriben malas novelas), pero, en fin, apuntado queda.

Con el tiempo, a Calatayud le he ido tratando más y he coincidido con él en charlas, festivales, salones y restaurantes. Fauno pícaro, mirada de mar pero sonrisa de hombre de tierra adentro. Tiene la elegancia de los sencillos y la verdad honesta y tangible del montebajo y los bancales. Es todo él como un aristócrata de almendros y parras. Da siempre la misma conferencia, pero nunca me canso de escucharle, hipnotizado, como se escucha a esos pastores en el monte cuando te cuentan el secreto de una ortiga o te muestran un viejo silo de piedra escondido y abandonado. Utiliza desde hace años los mismos materiales y los mismos principios para realizar sus obras pero, como le dijo Carlos Ortín hace poco, es el más moderno de todos nosotros: “Miguel, es que tú eres el más moderno de todos nosotros”.

Miguel Calatayud, como quien no quiere la cosa, se cena, lo mismo que todos los que estamos en la mesa, unas gambitas en gabardina, unos montaditos de mojama, verdura a la plancha, croquetas de bacalao y pescadito frito, que hoy vamos de picoteo, pero, cuando terminamos, busca con la mirada a algún compinche y le propone que si se piden unos huevos fritos con patatas para redondear el tema.

Un joven escritor contaba que, cuando conoció en persona al poeta Jorge Guillén, se quedó muy asombrado al ver que llevaba unos calcetines marrones bastante horribles. ¿Cómo podía el creador de tanta luz llevar aquellos calcetines? Un poco así me he preguntado a veces cómo Calatayud, el prestidigitador de la línea clara, el creador de aguadas cristalinas, el dibujante de lo prístino y retratista del número puede alimentarse de algo tan prosaico, un huevo frito después de una copiosa cena. ¿No sería más lógico o, por lo menos, más lírico que tomara algún alimento tal como un pedazo de pan blanco monacal y una jarrita de barro con agua? ¿O que se nutriera, como el caballero elegante y un poco descreído que asoma en sus trazos, de algún plato delicado y muy bien presentado, de alguna ambrosía sutil?

He estado en la exposición antológica que le han hecho en el MUVIM de Valencia. La exposición reúne la casi totalidad de su obra. Recorrerla es, sencillamente, abrumador. En medio de la sala, sentí ese vértigo, esa náusea que le sobreviene a uno en presencia de la belleza incontestable, del frenesí gráfico. Miguel no es, como yo pensaba, tan ordenado y pulcro, ni tampoco frío, como podría percibirse en una primera lectura de sus imágenes, sino que, más bien, es ojival, barroco, desmesurado, caótico y luminoso como la vidriera de una iglesia mediterránea donde se estuviera celebrando una misa profana. Porque antes que nada, me parece ahora que Calatayud es un grandísimo lúdico. Contemplar su exposición es comprender de pronto que este hombre no ha hecho otra cosa más que jugar, jugar a ordenar y dar un lenguaje preciso a la abundancia, jugar a domar el azar de la acuarela, jugar a hacer suntuosa la pureza de la línea. Toda esa montuosidad de dibujos sólo pueden haber sido hechos en largos años de no atender a otra cosa más que a jugar con una plumilla inglesa, un papel Caballo y unas acuarelas. Le oí decir hace tiempo a Labordeta que escuchar a Mozart le alegraba el corazón. Creo que algo así sentí la otra mañana en la exposición de Miguel, un júbilo galopando dulcemente en el pecho.

De modo que ahora lo entiendo todo mejor. Este señor se cena por las noches una yema de sol, no puede irse a dormir sin rebañar con el pan, gozosamente, esa luz ambarina; Calatayud se mete así, entre pecho y espalda, el crepitar tostado de algunas tardes de fiesta en la costa, las risas de los niños por las terrazas de Altea y el grito de las gaviotas bordes sobre el Benacantil. Un huevo frito. Sólo con ese alimento uno puede dibujar luego un mosaico de arlequines de languidez engañosa, fuegos artificiales, palmeras, bandoleros, multitudes tomando el sol en la cubierta de un yate, árboles que se van a recorrer mundo y aves delicadas que en otra vida fueron bufones de Jaume I. Sólo con ese alimento, ahora lo sé, uno puede dar luego esa luz en sus dibujos, una luz igualmente lúdica, como de zumo de naranja.

Esta noche me voy a cenar un par de huevos fritos.

Trozos de hoy

2011-06-27T23:00:00.003+02:00

Trozos de estos días

2011-06-27T16:08:00.003+02:00

Trozos de hoy

2011-06-10T23:40:00.000+02:00

"Y fin".

Trozos de hoy

2011-06-09T22:17:00.000+02:00

"Almenas de oro, torres de ópalo y un día de ver claro".

Trozos de hoy

2011-06-08T21:11:00.001+02:00

"Vuestro será todo el provecho. Mía la venganza".

Trozos de hoy

2011-06-07T23:59:00.007+02:00

"Allí todo será presa vuestra".

Trozos de hoy

2011-06-06T20:53:00.000+02:00

"Buscaré si existe un lugar, una mansión de delicias situada en los límites del cielo".

Cuaderno de domingo

2011-06-05T18:21:00.000+02:00

"Esta mañana había niños y músicos."

Trozos de hoy

2011-06-04T23:09:00.017+02:00

"Me he levantado temprano para recuperar una semana irrecuperable, absurda, caótica. Oigo ya los camiones del mercado, los pregones de la fruta y la lencería barata. La mañana se va abriendo como una col fresca, huele a naranjas y hay un dulce murmullo de compradores por debajo del estruendo de los pájaros del amanecer."

Pregón

2011-05-27T11:00:00.000+02:00

Mañana sábado, Pablo Auladell estará en el Festival Internacional de BD de Beja (Portugal), dando una pequeña charla y firmando ejemplares de sus obras. Se podrá visitar, asimismo, una exposición de sus trabajos de historieta, así como algunos originales de libros y álbumes ilustrados.

Trozos de hoy

2011-05-26T23:49:00.008+02:00

"¿Cómo osas perturbar esta zona prohibida?"

Trozos de hoy

2011-05-23T23:46:00.045+02:00

"Lo tan irreal hoy lunes, en contra de lo que dijo el poeta".

Pregón

2011-05-20T10:28:00.003+02:00

http://www.4ojos.com/blog/?p=5305

Trozos de hoy

2011-05-19T10:21:00.006+02:00

"Algunos se retiran a un valle silencioso y, allí, cantan sus heroicos combates y la desgracia de su caída".

Trozos de hoy

2011-05-17T23:01:00.018+02:00

"Afuera, la mañana laborable, un murmullo incesante y luminoso. Aquí, un globo de silencio, memoria de las fuentes, su luz fresca y ya demolida."

Trozos de hoy

2011-05-16T21:50:00.000+02:00

"Vivamos en este vasto retiro para nosotros mismos, prefiriendo una dura libertad al ligero yugo de una pompa servil".

Exterior 03

2011-05-15T23:28:00.013+02:00

Fin de semana en Buñol, I Encuentro Internacional de Ilustración y Diseño Gráfico Al aire libro. Organizado por Apiv. Javier Sáez-Castán y yo impartimos un taller breve, con lluvia. En el tren de regreso venimos charlando en la cafetería. Javier me cuenta los fascinantes proyectos que tiene en marcha, con su cara de ayudante del mago que sabe más que el mago. Afuera pasan huertas y secarrales. Un fin de semana contestando dudas existenciales de ilustrador y deseando volver a mi trabajo diario, que me dejen en paz un rato, pasar toda una jornada dibujando y sentir a la noche ese cansancio como de obrero satisfecho que se cena un pan merecido. Allá ellos.

Trozos de hoy

2011-05-10T19:17:00.000+02:00

"Pero entonces..."

Trozos de hoy

2011-05-09T22:53:00.000+02:00

"Plantar un árbol y arrodillarse a su lado con respeto, a esperar que crezca o no".

Trozos de hoy

2011-05-06T22:43:00.013+02:00

"Cuando, agotado, alcanzo la orilla, sé que he arrancado un nuevo tesoro del fondo".

Trozos de hoy

2011-05-04T23:00:00.008+02:00

"Oh Musa, ¿quién fue el primero y quién el último que despertó de su sueño en aquel lecho de fuego a la voz de su gran emperador?"

Trozos de hoy

2011-05-03T23:10:00.008+02:00

"¿Acaso habéis jurado adorar al Vencedor en esa abyecta postura?"

Exterior 02

2011-05-01T23:28:00.041+02:00

Feria del Libro de Valladolid. De nuevo con Javier Zabala y Mauro Evangelista, y Michela. No los veía desde el verano en Macerata. También con Gek Tessaro, a quien no conocía aún.

Damos una charla sobre Arte y Literatura, ese tipo de charlas de título demasiado vago, donde cabe todo y, por tanto, es más difícil afinar y afilar la anécdota, el detalle, la metáfora, que es lo que yo creo que funciona en estos encuentros. Zabala pasa los hermosos dibujos de desnudos que ha hecho para el cuento de Chéjov y nos demuestra cómo diferentes pintores e ilustradores se han ido robando llaves, sombreros y perfumes de la amante los unos a los otros; Mauro reflexiona en italiano sobre los engaños del arte moderno, y mientras, en la pantalla, sus delicadas ilustraciones van girando en un bucle de bufones, astronautas, pinochos y pianistas; yo doy unos cuantos puntos de vista sobre lo que significa trabajar con texto e imágenes y sobre la reivindicación del ilustrador como autor. El auditorio es un poco frío y un mucho variopinto: gente mayor que se ha metido en la carpa para sentarse un rato o porque se apuntan a todo, algunos padres con hijos que pensarían que íbamos a hacer algo infantil o que éramos cuentacuentos; unos pocos jóvenes con pinta de aprendiz de ilustradores. En fin, hoy los chistes no funcionan como otras veces y las palabras suenan un poco peñazo, me parece, que además nos hemos alargado demasiado. Al fondo, Gabriel Pacheco lo escucha todo desde su silencio azteca, inteligente y sutil.

Gek Tessaro cierra la cosa con su asombroso espectáculo, un proyector de opacos y unos dibujos hechos sobre acetatos y agua. Dibuja con las dos manos a ritmo de jazz o detiene el tiempo en aguadas ondulantes mientras suena algo chill out o un cántico sioux.

Cenamos cerca de las doce de la noche con Paco Roca, Miguel Ángel Martín, Antonio Altarriba y Jesús Moreno, que andaban también por allí dando charlas y firmando tebeos. Paco y Antonio están prácticamente en gira desde que recibieron el Premio Nacional. Después de cenar, a las tantas ya, los demás se van a tomar unas copas, pero ellos y yo estamos muy cansados y volvemos al hotel, dando un paseo y comentando lo bien que nos ha arropado a todos Begoña Orellana, esa persona implicada y apasionada que resulta fundamental para que estos saraos luzcan un poco. Antonio nos dice que el salón de desayunos del hotel es precioso. Luego, se da cuenta de que ese salón del que habla es el del hotel de Pamplona donde estuvo ayer.

Trozos de hoy

2011-04-29T22:01:00.001+02:00

"Soy el Levante, el viento de septiembre. La vi crecer y esparcí el olor del vestido que llevaba cuando se marchó".

Trozos de hoy

2011-04-27T23:03:00.000+02:00

"Hace ya mucho tiempo había un matrimonio muy pobre que tenía tres hijos. El menor se llamaba Miguelín..."

Trozos de hoy

2011-04-26T22:58:00.000+02:00

"En las fotos que me pasa Raquel por correo soy el único que no ríe. Me doy cuenta ahora, mirando estas fotos, de cuán viejo soy. Tan sólo en una de ellas miro a la cámara y ensayo una sonrisa, pero salgo con cara de acelga".

Trozos de hoy

2011-04-25T23:43:00.016+02:00

"Un libro, un tebeo, no es más que la pistola con que nos descerrajamos el tiro en la sien para poder seguir con otras cosas. Hacemos un tebeo, un libro, y montamos, en realidad, la pistola con que disparar a la nuca de nuestro yo que debe morir, porque nos está asfixiando".

Pregón

2011-04-24T08:08:00.001+02:00

El próximo domingo 1 de mayo, a las 20:00h, Pablo Auladell participará junto a los ilustradores Javier Zabala, Mauro Evangelista y Gek Tessaro en una mesa redonda dentro del marco de la Feria del Libro de Valladolid (Pabellón de Autores). Previamente, a las 18:30h, todos ellos, junto a Gabriel Pacheco, estarán presentes en una sesión de firmas que tendrá lugar en la Caseta de Firmas.

Trozos de hoy

2011-04-21T23:56:00.007+02:00

"Conque se fue solo y se sentó en un canto muy triste, cuando vio venir un bicho con unas astas muy largas. Y se acercó y le dijo que se desnudara. Y se desnudó, y el bicho, que era el oricuerno, le hizo una cruz con el cuerno sobre el empeine y al momento la moza se volvió hombre".

Trozos de hoy

2011-04-20T23:27:00.002+02:00

"... y se marchó con caballo, dama y pájaro, que eran las tres maravillas del mundo".

Trozos de hoy

2011-04-19T18:44:00.002+02:00

"Ha llevado mucho más tiempo del que yo imaginaba. Detenido en medio del bosque, con el hacha en alto, como el leñador de hojalata. He dudado un instante y se me ha secado el corazón".

Trozos de hoy

2011-04-15T23:20:00.000+02:00

"Los trozos de hoy acabaron hechos trizas. Saco de la maleta un comodín, una ventana abierta para disimular el olor a roto. En el contenedor azul de la esquina he tirado, sin piedad, toda una mañana de trabajo".

Pregón

2011-04-14T23:07:00.018+02:00

Ya se ha publicado el Almanaque comestible (Edicions De Ponent), donde aparece Un banal infortunio, con guión de Pedro F. Navarro y dibujo de Pablo Auladell. Más información aquí.

Trozos de hoy

2011-04-13T23:04:00.012+02:00

"-¡Qué tonta eres! -se burlaron las dos hermanas mayores- Te has casado con un dragón."

Pregón

2011-04-12T23:39:00.003+02:00

Apiv (Asociación Profesional de Ilustradores de Valencia) está organizando el 1er Encuentro Internacional de Ilustración y Diseño Gráfico "Al Aire Libro". Se desarrollará en Buñol (Valencia) los días 13, 14 y 15 de mayo. Se trata de unos talleres de ilustración impartidos por Javier Sáez Castán y Pablo Auladell. Los interesados tienen aquí toda la información.

Trozos de hoy

2011-04-11T23:50:00.003+02:00

"Me acuerdo de León Doderlin mirándose en los espejos de la noche. La ostra, decía, la ostra, con la mierda que se le cuela dentro, hace una perla. Hay que dejarse sedimentar, envolver lentamente todo eso, me decía. Y dar, al fin, una perla".

Cuaderno de domingo

2011-04-10T23:07:00.000+02:00

"Algunos dioses no descansan en domingo. Algunas alucinaciones tampoco."

Trozos de hoy

2011-04-09T22:42:00.003+02:00

"Ahora sé que podría haber conseguido cualquier cosa. Pero yo era entonces un muchacho enclenque y sentimental, ignorante y desprendido. Nunca recuperaré el fulgor. Todo esto apenas sirve para conjurar aquella crueldad. La tristeza es ya como un río que discurre al fondo de mi garganta. Sentado en una piedra fresca, de vez en cuando mojo mis pies y me estremezco."

Trozos de hoy

2011-04-08T23:47:00.018+02:00

"Llega un momento en que, como un cadáver que ha sido arrojado al agua con una piedra atada al tobillo, uno se va hundiendo lentísimamente, desesperanzadamente, en un agua de silencio y rencor. Al llegar donde se mecen las algas, un sueño profundo ha de deshacer el espejismo de la piedra y, después, uno comienza a subir a la superficie".

Exterior 01

2011-04-07T23:06:00.022+02:00

Regreso de Valencia con la máscara de presidente de Apiv, le he mostrado a Rita y a Trini la exposición de los socios de este año, Jardines de Viveros, Fira del Llibre, bello cartel de Boke Bazán (pero la flor en lugar de la pipa).

Trozos de hoy

2011-04-06T00:45:00.022+02:00

"Le digo que es muy joven y que, sin duda, dispone aún de algunos años para buscar respuestas. No le digo, claro, que no las encontrará nunca."

Trozos de hoy

2011-04-05T00:00:00.010+02:00

"Aquella tarde, como tantas otras, la princesa salió a pasear con sus juguetes..."

Trozos de hoy

2011-04-04T20:15:00.003+02:00

"... en regiones de dolor donde nunca podrían habitar la paz ni la esperanza".